¾ÆÀÌÀ¯ ¿©ÇàÁ¤º¸

°¡º¼¸¸ÇѰ÷ ¿©ÇàÁö¸ðÀ½

Àü±¹ Ä·ÇÎÀ帮½ºÆ®

   11¿ù °æ±âµµ °¡º¼¸¸ÇѰ÷ Ãßõ
   È¿°ú ÀÖ´Â ¿Âõ
   ¼­¿ï ÃàÁ¦ ¿©ÇàÁö ¼±³ó´ëÁ¦
   °­¿øµµ ¿Âõ ¿©ÇàÁö ô»ê¿Âõ(¼³¾Ç¿Âõ)
   ³²À̼¶ °¡º¼¸¸ÇѰ÷
         ¼îÇθô¤Ó»ýȰ/ÀÎÅ׸®¾î¤ÓÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳݤӰǰ­/½Äǰ¤Ó±ÝÀ¶/½Å¿ë¤Ó¿©Çà/¼÷¹Ú¤ÓÀ¯¾Æ/¾Æµ¿¤Ó±³À°¤ÓÀÇ·ù/ÀâÈ­¤Ó¿î¼¼/º¹±Ç¤ÓºÎµ¿»ê/ÀçÅ×Å©¤Ó»ç¹«/â¾÷¤ÓÃë¹Ì/¾Ö°ß¤ÓÀ½½Ä/¸ÀÁý

  ¼­¿ïƯº°½Ã ºÎ»ê±¤¿ª½Ã
  °æ±âµµ ÀÎõ±¤¿ª½Ã
  ´ëÀü±¤¿ª½Ã ´ë±¸±¤¿ª½Ã
  ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¿ï»ê±¤¿ª½Ã
  °­¿øµµ ÃæÃ»ºÏµµ
  ÃæÃ»³²µµ °æ»óºÏµµ
  °æ»ó³²µµ Àü¶óºÏµµ
  Àü¶ó³²µµ Á¦ÁÖµµ

  ±¹¸³°ø¿ø / ¸í»ê

  ÇØº¯ / ¼¶

  ÆøÆ÷ / °è°î

  È£¼ö / °­

  È޾縲 / »ýŰü±¤Áö

  °ü±¤´ÜÁö

  üÇè³ó°¡ / °ü±¤³ó¿ø

  »çÂû / À¯ÀûÁö / ¼º

  ¿Âõ / ½ºÆ÷Ã÷½Ã¼³

  ¿µÈ­ / µå¶ó¸¶ÃÔ¿µÁö

  

ÁÖº¯Ææ¼ÇÁ¤º¸

 °æ±âµµ È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

°æ±âµµ È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 µ¿ÇØ È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

µ¿ÇØ È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 ±¤ÁÖ È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

±¤ÁÖ È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 µµÄì È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

µµÄì È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 ¼ÛÆÄ±¸ È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

¼ÛÆÄ±¸ È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 ÀÌÅ¿ø È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

ÀÌÅ¿ø È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 ºÎ»ê È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

ºÎ»ê È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 Æòâ È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

Æòâ È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 ¾Ð±¸Á¤ È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

¾Ð±¸Á¤ È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 Á¾·Î È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

Á¾·Î È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 °æ»óºÏµµ È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

°æ»óºÏµµ È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 Ãáõ È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

Ãáõ È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 ¹æÄÛ È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

¹æÄÛ È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 µ¿´ë¹® È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

µ¿´ë¹® È£ÅÚ/¼÷¹Ú

 °æÁÖ È£ÅÚ/¼÷¹Ú ¿¹¾àÇϱâ

°æÁÖ È£ÅÚ/¼÷¹Ú

±¹¸³°ø¿ø/¸í»ê ¿©ÇàÁ¤º¸ ¸®½ºÆ®

ÇØº¯/¼¶ ¿©ÇàÁ¤º¸ ¸®½ºÆ®

ÆøÆ÷/°è°î ¿©ÇàÁ¤º¸ ¸®½ºÆ®

È£¼ö/°­ ¿©ÇàÁ¤º¸ ¸®½ºÆ®

È޾縲/»ýŰü±¤Áö ¿©ÇàÁ¤º¸ ¸®½ºÆ®

°ü±¤´ÜÁö ¿©ÇàÁ¤º¸ ¸®½ºÆ®

üÇè³ó°¡/°ü±¤³ó¿ø ¿©ÇàÁ¤º¸ ¸®½ºÆ®

»çÂû/À¯ÀûÁö/¼º ¿©ÇàÁ¤º¸ ¸®½ºÆ®

¿Âõ/½ºÆ÷Ã÷½Ã¼³ ¿©ÇàÁ¤º¸ ¸®½ºÆ®

¿µÈ­/µå¶ó¸¶ÃÔ¿µÁö ¿©ÇàÁ¤º¸ ¸®½ºÆ®

Á¦ÁÖµµ ¸¸Àå±¼¿©ÇàÁ¤º¸ http://www.travelkor.com

Á¦ÁÖµµ ¸¸Àå±¼

Á¦ÁÖµµ

°ü±¤´ÜÁö

fjrigjwwe9r0travel:travel1
¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¿ë¾Ïµ¿±¼ÀÎ ¸¸Àå±¼Àº Á¦Áֽÿ¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î 30§° ÁöÁ¡ÀÎ ºÏÁ¦ÁÖ±º ±¸ÁÂÀ¾ µ¿±è³ç¸® »ê 7¹øÁö¿¡ À§Ä¡Çϰí ....

 

°æÆ÷´ë º¢²ÉÀÜÄ¡¿©ÇàÁ¤º¸ http://www.travelkor.com

°æÆ÷´ë º¢²ÉÀÜÄ¡

°­¿øµµ

°ü±¤´ÜÁö

fjrigjwwe9r0travel:travel1
°æÆ÷´ë(µµÁö¹æÀ¯Çü¹®È­Àç Á¦6È£)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °æÆ÷È£¼ö¸¦ µÑ·¯½Ñ 4.3§° È£¼öÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» À̾´Â º½²É ÃàÁ¦ Ç⿬ÀÇ....

 

¹þ²É¿©Çà - ¿©Àǵµ À±Á߷ο©ÇàÁ¤º¸ http://www.travelkor.com

¹þ²É¿©Çà - ¿©Àǵµ À±Áß·Î

¼­¿ïƯº°½Ã

°ü±¤´ÜÁö

fjrigjwwe9r0travel:travel1
¼­¿ïÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ º¢²É ÃàÁ¦°¡ ¿­¸®´Â °÷Àº ¿©Àǵµ À±Áß·Î. º¢²ÉÀº ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ÁÖº¯ÀÇ À±Á߷ο¡¼­ ¸¸³£ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. ....

 

´ÚÁ¾ÀÌÀÎÇü¹Ú¹°°ü¿©ÇàÁ¤º¸ http://www.travelkor.com

´ÚÁ¾ÀÌÀÎÇü¹Ú¹°°ü

Á¦ÁÖµµ

°ü±¤´ÜÁö

fjrigjwwe9r0travel:travel1
ºÎµå·´°í Àͻ콺·± Ç¥Á¤À¸·Î »ì¾ÆÀÖ´Â µíÇÑ ´ÚÁ¶ÀÎÇüµéÀÌ Á¦ÁÖ¸¦ ãÀº ´ç½Å¿¡°Ô µû½ºÇÔ°ú Á¤°Ü¿òÀ» µå¸®±â À§ÇØ °¡½¿ ¼³....

 

È­Æó¹Ú¹°°ü¿©ÇàÁ¤º¸ http://www.travelkor.com

È­Æó¹Ú¹°°ü

´ëÀü±¤¿ª½Ã

°ü±¤´ÜÁö

fjrigjwwe9r0travel:travel1
1988³â 6¿ù 22ÀÏ¿¡ °³°üÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ È­ÆóÀü¹®¹Ú¹°°üÀ¸·Î Çѱ¹Á¶Æó°ø»ç°¡ °øÀÍÀû ¸ñÀûÀÇ ºñ¿µ¸® ¹®È­»ç....

 

±¹¸³Ãáõ¹Ú¹°°ü¿©ÇàÁ¤º¸ http://www.travelkor.com

±¹¸³Ãáõ¹Ú¹°°ü

°­¿øµµ

°ü±¤´ÜÁö

fjrigjwwe9r0travel:travel1
»ó¼³ 1 Àü½Ã½Ç(¼±»ç½Ã´ëÀÇ °­¿ø) : ±¸¼®±â½Ã´ë, ½Å¼®±â½Ã´ë, ûµ¿±â½Ã´ë »ó¼³ 2 Àü½Ã½Ç(°í´ëÀÇ °­¿ø) : Ãʱâ....

 

Æ®¸®Åä³×¸¶¸°Àá¼öÇÔ¿©ÇàÁ¤º¸ http://www.travelkor.com

Æ®¸®Åä³×¸¶¸°Àá¼öÇÔ

°­¿øµµ

°ü±¤´ÜÁö

fjrigjwwe9r0travel:travel1
¹Ù´Ù¼ÓÀÇ ½Åºñ·Î¿òÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇØÀú°ü±¤Àº µ¿ÇØÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌ»ö°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù. Æ®¸®Åä³× Àá¼öÇÔÀº Àü¹®ÀûÀÎ ´ÙÀ̺ù ....

 

ûdzȣ¹Ý º¢²ÉÃàÁ¦¿©ÇàÁ¤º¸ http://www.travelkor.com

ûdzȣ¹Ý º¢²ÉÃàÁ¦

ÃæÃ»ºÏµµ

°ü±¤´ÜÁö

fjrigjwwe9r0travel:travel1
¡Û Àå ¼Ò : ûdz¸é ÀÏ¿ø - ÁÖ Çà»çÀå : ûdz¹®È­¸¶À» - ºÎ´ëÇà»çÀå : ûdz¹®È­Àç....

 

Á¦ÁÖ ¿Õº¢²É ÃàÁ¦¿©ÇàÁ¤º¸ http://www.travelkor.com

Á¦ÁÖ ¿Õº¢²É ÃàÁ¦

Á¦ÁÖµµ

°ü±¤´ÜÁö

fjrigjwwe9r0travel:travel1
¿Õº¢²É ÃàÁ¦¿¡ °¡¸é µû¶æÇÑ ³²±¹ Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ Èåµå·¯Áö°Ô ÇǾ º¢²ÉÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¢²ÉÁß¿¡¼­µµ ²ÉÀÙÀÌ Å©°í ¾Æ....

 

¼ö½Â´ë ±¹¹Î°ü±¤Áö¿©ÇàÁ¤º¸ http://www.travelkor.com

¼ö½Â´ë ±¹¹Î°ü±¤Áö

°æ»ó³²µµ

°ü±¤´ÜÁö

fjrigjwwe9r0travel:travel1
¼ö½Â´ë´Â »ï±¹½Ã´ë¶§ ¹éÁ¦¿¡¼­ ½Å¶ó·Î »ç½ÅÀ» º¸³¾¶§ À̰÷¿¡¼­ ¼Ûº°ÇÏ¿© ¼ö¼Û´ë¶ó ÇÏ¿´´Ù. ±×ÈÄ Á¶¼± ÁßÁ¾¶§ Åð°è ....

 

½ÅºñÀÇ µµ·Î(µµ±úºñµµ·Î)¿©ÇàÁ¤º¸ http://www.travelkor.com

½ÅºñÀÇ µµ·Î(µµ±úºñµµ·Î)

Á¦ÁÖµµ

°ü±¤´ÜÁö

fjrigjwwe9r0travel:travel1
½ÅºñÀÇ µµ·Î ȤÀº µµ±úºñ µµ·Î¶ó°í ºÒ¸®´Â À̰÷Àº Á¦Áֽó»¿¡¼­
Ãâ¹ßÇÒ °æ¿ì´Â ³ëÇü ³ëÅ͸®¿¡¼­ ÁÂȸÀüÇÏ¿© 1....

 

µ¿¼º·Î¿©ÇàÁ¤º¸ http://www.travelkor.com

µ¿¼º·Î

´ë±¸±¤¿ª½Ã

°ü±¤´ÜÁö

fjrigjwwe9r0travel:travel1

 

[1] [2] [3] [4]    [Next]

 Àü±¹ Ä·ÇÎÀ帮½ºÆ®
   ÀÓ¼ÛÄ·ÇÁÀå [°æ±âµµ]
   È«±æµ¿ Å׸¶ÆÄÅ© [Àü¶ó³²µµ]
   »ç³»¸®¾ß¿µÀå [ÃæÃ»ºÏµµ]
   µÎŸ»ê ÀÚ¿¬È޾縲 [°­¿øµµ]
   ÁøÇØÃ»¼Ò³â¼ö·Ã¿ø [°æ»ó³²µµ]
   Áö¸®»ê »ê³»µéÆæ¼Ç¾ß¿µÀå [Àü¶óºÏµµ]
   ¿ëÀÎÈ£¼ö ¿ÀÅäÄ·ÇÎÀå [°æ±âµµ]
   ÆòÅÃÇϳª³óÀå [°æ±âµµ]
   ¹é´ã»ç ¿ÀÅäÄ·ÇÎÀå [°­¿øµµ]
   ¿î¸ð¼®³ó¿ø [°æ±âµµ]
   ÇÐ¾ÏÆ÷¿ÀÅäÄ·ÇÎÀå [ÃæÃ»³²µµ]
   ´öµ¿¿ÀÅäÄ·ÇÎÀå [Àü¶óºÏµµ]
   ¿ù¾Ç»ê ´öÁ־߿µÀå [ÃæÃ»ºÏµµ]
   ûÅ»êÀÚ¿¬È޾縲 [°­¿øµµ]
   ¹Ð¾ç¿µÈ­Çб³ [°æ»ó³²µµ]
   ¿©ÁÖ Âü½¡¸¶À» ¿ÀÅäÄ·ÇÎÀå [°æ±âµµ]
   ¼®¹®°ø¿ø [Àü¶ó³²µµ]
   Áö¸®»êȲÀü¾ß¿µÀå [Àü¶ó³²µµ]
   ¼Ò¸®»ê ÀÚ¿¬¹ß»ýÀ¯¿øÁö [°æ±âµµ]
   ´ý¹ÙÀ§ [ÃæÃ»ºÏµµ]
   ¿©ÇàÁö ÁÖº¯ Ææ¼Ç ã±â ¿©ÇàÁ¤º¸
   °æ»ó³²µµ »çÂû/À¯ÀûÁö ¿©ÇàÁö ±Ý»ê º¸¸®¾Ï ¿©ÇàÁ¤º¸
   °æ»ó³²µµ »çÂû/À¯ÀûÁö ¿©ÇàÁö ¿ÁÀü°íºÐ±º ¿©ÇàÁ¤º¸
   ¾È»ê¿¡¼­ °¡±î¿î¿©ÇàÁö ¿©ÇàÁ¤º¸
   °­¿øµµ ÇØº¯/¼¶ ¿©ÇàÁö »õõ³âÇØ¾ÈÀ¯¿øÁö ¿©ÇàÁ¤º¸
   12¿ù ÀÎõ ¾ÆÀÌ¿Í °¡º¼¸¸ÇѰ÷ Ãßõ ¿©ÇàÁ¤º¸
   ÃæÃ»ºÏµµ ÃàÁ¦ ¿©ÇàÁö ¼Ó¸®ÃàÀü ¿©ÇàÁ¤º¸
   °æ±âµµ »çÂû ¿©ÇàÁ¤º¸
   Á¦ÁÖµµ 2¹Ú3ÀÏ ¿©ÇàÄÚ½º ¿©ÇàÁ¤º¸
   °­¿øµµ ÃàÁ¦ ¿©ÇàÁö ±è»ñ°« ¹®È­Å«ÀÜÄ¡ ¿©ÇàÁ¤º¸
   ÃæÃ»³²µµ û¾ç±º °¡º¼¸¸ÇÑ ¿©ÇàÁö ¿©ÇàÁ¤º¸
   ³²ÇØ °¡º¼¸¸ÇÑ °÷ ¿©ÇàÁ¤º¸
   ¼ö¿ø¿¡¼­ °­¿øµµ ¿©Çà°¥¸¸ÇѰ÷ ¿©ÇàÁ¤º¸
   ºÎ»ê ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå ¿©ÇàÁ¤º¸
   °æ»ó³²µµ ÃàÁ¦ ¿©ÇàÁö ¸¶»êÁøµ¿ºÒ²É³«È­/¹Ì´õ´öÃàÁ¦ ¿©ÇàÁ¤º¸
   5¿ù ºÎ»ê ¾ÆÀÌ¿Í °¡º¼¸¸ÇѰ÷ Ãßõ ¿©ÇàÁ¤º¸
   11¿ù ´ëÀü °¡º¼¸¸ÇѰ÷ Ãßõ ¿©ÇàÁ¤º¸
   9¿ù °­¿øµµ 1¹Ú2ÀÏ °¡º¼¸¸ÇѰ÷ Ãßõ ¿©ÇàÁ¤º¸
   ºÎ»ê ±¹¸³°ø¿ø/¸í»ê ¿©ÇàÁö ±¸´ö»ê ¿©ÇàÁ¤º¸
   Â÷·®°íÀåÁø´Ü ¿©ÇàÁ¤º¸
   ºÎ»ê µ¿·¡±¸ °¡º¼¸¸ÇÑ ¿©ÇàÁö ¿©ÇàÁ¤º¸
   °æ»ó³²µµ ÃàÁ¦ ¿©ÇàÁö ÀÇ·ÉÇÑÁö.ÀåÆÇº´Ç³ÃàÁ¦ ¿©ÇàÁ¤º¸
   ¼ö¿ø¿¡¼­ ô»ê¿Âõ ¿©ÇàÁ¤º¸
   °æ»ó³²µµ °¥¸¸ÇѰ÷ ¿©ÇàÁ¤º¸
   ºÎ»ê±Ù±³¿¡°¥¸¸ÇѰ÷ ¿©ÇàÁ¤º¸
  ¹«¼­¿îÀ̾߱⠸𵨠DB
  ÇÖÀ̽´ µ¿¿µ»ó ¿Â¶óÀÎÈ«º¸
  °¡º¼¸¸ÇѰ÷ ºÎµ¿»êÁ¤º¸

  ¿Â¶óÀμîÇθðÀ½

Àü¼¼/¿ù¼¼/¸Å¸Å

  ²ÞÇØ¸ù/²ÞÇ®ÀÌ

¿À´ÃÀǿ

   ü¸®¸Ô´Â Ÿù
   ħ´ë ³ª¿À´Â ²Þ
   °­¾ÆÁö ¾È´Â ²Þ
   Èòµ¶¼ö¸® ²Þ
   Á×Àº Ä£±¸°¡ ³ª¿À´Â ²Þ
   µéÆÇ Ÿù
   µ¿¹°ÀÌ ºÒ¿¡ Ÿ Á×´Â ²Þ
   Ç×¹®²Þ ÇØ¸ù
   È£¶û³ªºñ²Þ
   ¸¼Àº Á¥ÀÌ È帣´Â ²Þ
   »ç°ú ±¼¸®´Â ²Þ
   ÃÑ¿¡ ¸Â¾Æ Á×´Â ²Þ
   ²ÞÇ®ÀÌ ³ë¶õ ¸Ó¸®
   ´Ù¸®¿¡ °Å¸Ó¸®°¡ ºÙ´Â ²Þ
   »ê»ïÀ» ¸Ô´Â ²Þ
   °è´Ü ¿Ã¶ó°¡´Â ²Þ Ÿù
   µ¿¹°ÀÌ ´ýºñ´Â ²Þ
   À½½Ä¼±¹°¹Þ´Â ²Þ
   ºû³ª´Â ¿Ê ²Þ
   ¹ú¶¼ º®¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â ²Þ
   Çã¹÷Áö¿¡ Ä® Âñ¸®´Â ²Þ
   ²ÞÁ¶»ó ¾Æ±â
   ´©±º°¡ ¿°ºÒ ¿Ü¿ì´Â ²Þ ÇØ¸ù
   ²Þ¿¡ µµµÏÀÌ µé¾î º¸¼®À» ÀÒ¾î¹ö¸° ²ÞÀº
   ´Ù¸®¿¡ ¿©·¯°³ÀÇ ºÓÀº ÈäÅÍ ²Þ ÇØ¸ù
   ÇǺο¡ °í¸§ ³ª¿À´Â ²Þ
   ȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇϴ²Þ
   ¹ì²Þ
   ¹ä¼ÜŸ´Â ²Þ
   Ä¡Áú ¼ö¼úÇÏ´Â ²Þ ÇØ¸ù
   ÄÚÇǰ¡ ³ª´Â ²Þ
   Á¥ÀÌ ½ñ´Â ²Þ
   ¼ÕÀ¸·Î ¶ËÀ» ¹Þ´Â ²Þ
   ¾Æ¹öÁö ²ÞÇØ¸ù
   ²Þ ÇØ¸ùÆíÁö ¹Þ´Â ²Þ
- ÁöÇÏöÁ¤º¸ . ¿ª¼¼±ÇÁ¤º¸ . ÀÎÅͳÝÁ¤º¸ . ȨÆäÀÌÁöµî·Ï*È«º¸ . µ¥ÀÌÆ®ÄÚ½º . ¸ÀÁý¸ÚÁý . °¡º¼¸¸ÇѰ÷ . eye¼îÇÎ . ¹æ¸í·Ï . ¾ó¯ . Ä£±¸Ã£±â
      ÁöÇÏöÁ¤º¸ . °¡º¼¸¸ÇѰ÷ . ÀÚ°ÝÁõÁ¤º¸ . ¼îÇθôÈ«º¸ . °øµ¿±¸¸Å . ¼÷¹Ú¿¹¾à  . ¼Ò¼ÒÇѺ¼°Å¸® . È«º¸°Ô½ÃÆÇ¸ðµ¨DB¿À´ÃÀǿ
      ¾î¸°ÀÌÁý ¤Ó À¯Ä¡¿ø ¤Ó ÃʵîÇб³ ¤Ó ÁßÇб³ ¤Ó °íµîÇб³ ¤Ó ¾à±¹ ¤Ó ÀϹÝÀÇ¿ø/º´¿ø ¤Ó ÇÑÀÇ¿ø ¤Ó Ä¡°úÀÇ¿ø/º´¿ø ¤Ó ¾ÆÆÄÆ®Á¤º¸

Copyright¨Ï 2016 ¾ÆÀÌÀ¯ ¿©ÇàÁ¤º¸ All rights reserved.